Татар теле, Татарца Страны: и другие страны, Регионы:, области: под угрозой исчезновения: (?) (?): сиб 594: —:: sty См. Также: Сиби́рско-тата́рский язык или восточный диалект татарского языка (самоназвания татар теле, татарца) —. Вопрос о том, является ли сибирско-татарский язык самостоятельным или же это диалект, остаётся дискуссионным. В настоящее время сибирскотатарский язык внесён в число явно подвергающихся опасности исчезающих языков РФ. Институт тюркологических исследований университета Хаджаттепе совместно с Институтом турецкого языка в мае 2012 года провёл 4-й Международный научный симпозиум тюркологических исследований «Исчезающие или несуществующие тюркские языки и культуры». В список исчезающих тюркских языков и культур включены сибирско-татарский язык и сибирско-татарская культура. Содержание.
В Татарстане издали новый учебник татарского языка, Новости Казани, Авто новости Казань. В состав архива самоучитель татарского языка входит: 1. Самоучитель татарского языка. В последней четверти ХIХ века в типографии Казанского университета стали печататься учебники по географии и математике, научно-популярные книги, календари, издательские и книготорговые каталоги (асами кутуб), произведения новой татарской художественной литературы (Г. Татарская электронная библиотека. Грамматики, учебники. ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК (интенсивный курс) Сафиуллина Ф.С., Фатхуллова К.С., Юсупова А.Ш., Ризванова Л.М. (с сайта Московского татарского студенческого собрания; также имеется страница с ссылками Татарский Интернет; копия учебника есть.
Классификация Классификация Восточная группа: языки и диалекты алтайских, обских, енисейских тюрок и чулымских татар, и; Западная группа: наречия татар, и, условно,; Среднеазиатская группа: и; Южная группа:, некоторые южнобережные говоры; особо. Классификация Северо-восточная —, и; Хакасская (абаканская) —, и говоры населения региона; Алтайская — с южной ветвью: и и северной ветвью: диалекты т. н. И некоторые другие; Западно-сибирская — все диалекты; Поволжско-приуральская — и; Среднеазиатская —,; Юго-западная —,. Сибирскотатарский язык относится по большинству фонетико-грамматических показателей к языку кыпчакско-ногайской подгруппы кыпчакской группы западнохуннской ветви. Классификация по Д. Г. Тумашевой. Тоболо-иртышский:.
тюменский говор —, Тюменской области;. тобольский говор — (с бывшим Байкаловским), (с бывшим Дубровинским), Тюменской области. восточно-тобольский (токузско-уватский) подговор — Вагайский район;.
заболотный говор — Тобольский, Тюменской области;. тевризский (курдакский, куртакский) говор —, районы Омской области;. тарский говор —, Омской области. —, Новосибирской области.:. эуштинско-чатский говор — Томской области;. калмакский говор —;. орский подговор чатов — Новосибирской области.
По её мнению, в области грамматического строя барабинский диалект тяготеет к южным диалектам алтайского, киргизского языков и имеет ряд грамматических черт, общих с хакасским, шорским, тувинским и чулымско-тюркским языками. Томский диалект ещё ближе к алтайскому и родственным с ним языкам. В тевризском говоре тоболо-иртышского диалекта отмечено много восточно-тюркских элементов, характерных для алтайского, хакасского и шорского языков. История изучения Первые попытки научного осмысления сибирскотатарского языка относятся к концу.
Интерес к языку усиливается в связи с необходимостью подготовки миссионерских кадров по обращению сибирских татар. (1783 г.) вводится преподавание сибирскотатарского языка. Это, по всей вероятности, является одной из причин отторжения сибирскими татарами письменной формы своего родного языка, поскольку он в этой связи становился языком христианизации, что, естественно, негативно воспринималось населением. Для миссионерских целей была проделана важная работа учителем Тобольского главного народного училища. В 1801 году появилась его «Грамматика татарского языка». В 1804 году выходит в свет его вторая книга «Словарь российско-татарский». Под наименованием «татарский» в этом случае имеется ввиду сибирскотатарский.
Этот словарь включает в себя больше 10 тысяч слов и выражений. В словаре помещены такие слова, как йыуык «близко», тора «город», кунагөй «гостиница», коток «колодец», сый «честь» и др, а также христианские термины — Индзиль «», Индзильче «евангелист» и др. В 1802 году в издаётся «Букварь арабского и татарского письма» учителя Саусканской школы Ният-Баки Атнометова в качестве учебного пособия для учащихся начальных классов сибирскотатарских школ. Ценность этой книги заключается в том, что она была первой попыткой составления учебника на родном языке сибирских татар. Интересовался сибирскотатарским языком историк Сибири. Об этом свидетельствует его архивный материал в портфеле № 513, тетрадь № 1 на местах № 1-13, «Лексикон или лучше сказать, собрание слов татарского языка по всем диалектам Сибири (башкирский, туринский, тобольский, томский, телеутский, кузнецкий, красноярский, кангат-якутский) с переводом на латинский язык».
В периодической. Появляются публикации, посвящённые языку, культуре, быту аборигенов Сибири. Так, в журнале «Тобольские губернские ведомости» (1861) И. Юшков в статье «Сибирские татары» публикует материалы по фонетике, лексике. Он анализирует язык и устанавливает в нём три фонетические особенности: 1. Употребление глухих согласных звуков п, с, т вместо ожидаемых звонких согласных звуков б, з, д ( пүлмә. Необходимо проверить точность и сведений, изложенных в этой статье.
На должны быть пояснения. История сибирских татар вплотную была связана с. Экономические, производственные отношения, уклад жизни, а особенно культура народов Прииртышья и народов, населяющих низовья Аму-Дарьи, в средние века были едины.
Духовное воздействие и на сибирских татар оказалось весомым в конце — начале. Единство культурных устремлений было достигнуто благодаря влиянию суфийского мировоззрения. Утвердился единый литературный тюркский язык на карлуко-кипчакской основе и на, и в,. Литературным языком сибирских татар был среднеазиатский тюрки. Развитие капитализма (третья треть в.) способствовало повышению требований к системе образования. В тюркско-мусульманской среде возникает новая система народного образования —. Помимо предметов религиозного характера по новой системе в медресе необходимо было преподавание светских предметов.
Поэтому нужны были новые, более подготовленные кадры учителей, которых приглашали из Казани. Туда же сибирские татары направляли на обучение кадры будущих учителей из числа сибирских татар. Известно, что казанские татары были грамотными тюрками (большая плотность населения на территориях их проживания, малоземелье, заставляли осваивать профессии интеллектуального и творческого профиля — учителей, писателей, поэтов, музыкантов) и, поэтому, играли роль просветителей тюрков Казахстана, Западной Сибири.
Симпсоны игра hit and run. Супер-удар является комбо-ударом, для его выполнения нужно совершить последовательность действий. В игре нет стрелкового и холодного оружия; единственным средством атаки является ближний рукопашный бой. Есть три типа рукопашной атаки: удар ногой, удар ногой в воздухе и сокрушительный удар (супер-удар).
К тому же на языке сибирских татар в начале. Православными миссионерами стали издаваться учебники и словари.
Конечной целью этой деятельности было, естественно, крещение сибирских татар. Поэтому письменная форма сибирскотатарского языка начинает ассоциироваться сибирскими татарами, как язык христианства, что негативно сказалось на отношении к письменной форме языка, оттолкнуло носителей языка от процессов нормирования родного языка. Поэтому в последующие периоды работы по нормированию языка сибирских татар не велись и население пользовалось в качестве литературного татарским языком, как языком просвещения. Со времени проникновения в Сибирь ислама и до 20-х гг. Сибирские татары, как и все мусульманские народы, пользовались письменностью, основанной на арабской графике, которая в 1928 году была заменена латиницей, а в 1939 г. — кириллицей. Родной язык сибирских татар — устойчивое явление. Он широко используется ими в коммуникативной сфере и не имеет тенденции к активному нивелированию с другими языками.
Тат-рус Словарь
В то же время городское сибирскотатарское население переходит на русский язык, что относится только к языку, но не самосознанию. В настоящее время отсутствует нормативный документ, который бы законодательно закреплял письменность сибирскотатарского языка.
Данное обстоятельство препятствует однозначному толкованию о существовании сибирскотатарского языка как общепринятого литературного языка татар Западной Сибири России, поэтому в данной ситуации можно говорить лишь об особо обособленном, самостоятельном западносибирском диалекте татарского языка с признаками самостоятельного языка. В 2000 году в Тюмени был издан первый сибирско-татарский букварь, в котором был предложен сибирско-татарский алфавит.
Алфавит включает все 33 буквы русского алфавита, а также дополнительные знаки Ә ә, Ғ ғ, Ҡ ҡ, Ң ң, Ө ө, Ү ү. Обоснование возможности принадлежности сибирско-татарского к киргизско-кыпчакским и горноалтайским вообще Н. А. Баскаков, признавая принадлежность сибирско-татарского к татарской диалектной зоне, в то же время указывает на сходство. О близости с горноалтайским кластером напрашиваются выводы на основании слов из барабинского диалекта, приводимых в «Этимологическом словаре тюркских языков» под редакцией. Д. Г. Тумашева в исследованиях и словниках приводит ряд основ, находящих параллели исключительно в южно- и северноалтайском, причём ближе к южноалтайскому. Также. Примечания.
27 мая 2013 года. Гаджиева Н. З. Тюркские языки.
// Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — С. 527—529). ↑ Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание. Казань, 1934. ↑ Тумашева Д. Г. Диалекты сибирских татар. Опыт сравнительного исследования.
Казань, 1977. Корусенко С. Н., Кулешова Н. В. Генеалогия и этническая история барабинских и курдакско-саргатских татар. — Новосибирск, 1999. — С.6. Грамматика татарского языка, сочиненная в Тобольской главной школе учителем татарского языка, Софийского Собора священником Иосифом Гигановым.
//: в 25 томах. — СПб.— М., 1896—1918. Атнаметов Н. Б. Букварь татарского и арабского письма с приложением слов со знаками, показывающими их выговор. ↑ Ахатов Г. Х. Диалект.
Ахатов Г. Х. Татарская диалектология. — Уфа, 1977, С. 28. ↑. Тумашева Д. К этнолингвистической истории Сибирских татар // Экология культуры и образования: филология, философия, история.
Тюмень, 1997. Барсукова Р. С. Заболотный говор тоболо-иртышского диалекта татарского языка в сравнительном освещении. Казань, 2004. Барсукова Р. С. Мифологическая лексика заболотного говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар // Тезисы докладов и сообщений научно-практической конференции «Сулеймановские чтения — 2003». Тюмень, 2004. Насибуллина А. Х. Лексика тоболо-иртышских диалектов сибирских татар (в семантическом и генетическом аспектах). Тюмень, 2001.
Рамазанова Д. Б. Сибирско-татарские диалекты и говоры татарского языка // Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции «Сулеймановские чтения — 2006». Тюмень, 2006.
Рахимова А. Лексика диалектов сибирских татар: сравнительно-исторический анализ промысловой и хозяйственной лексики. Казань, 2001. Сунгатов Г. М. Фонетическая система заболотного говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар: автореф. Казань, 1991. ↑ Ахатов Г. Х. Язык сибирских татар. Фонетические особенности.
↑ Ахатов Г. Х. Татарская диалектология (учебник для студентов вузов). Тумашева Д.
Көнбатыш себер татарлары теле. Грамматик очерк хэм сузлек. Казань, 1961. Валеев Ф. Т. Сибирские татары: культура и быт. Казань, 1993.
Валеев Ф. Т. Языковые проблемы западносибирских татар // Языковая ситуация в Российской Федерации. ↑ Ахатов Г.
Язык сибирских татар. Фонетические особенности'. — Уфа, 1960. ↑ Сагидуллин М. А. Фонетика и графика современного сибирскотатарского языка. Тюмень: Искер, 2008. — 64. Язык сибирских татар. Фонетические особенности'.
Ахатов Г. Х. Диалект западносибирских татар. — Уфа, 1963. Ахатов Г. Х. Татарская диалектология. — Уфа, 1977. Диалект западносибирских татар. — Уфа, 1963, С.139. Vergliechende Grammatik der nordlichen Turksprachen. (Сравнительная грамматика северных тюркских языков.
При этом ошибки в расчете могут появиться только из-за погрешности измерений линий на местности. Программа расчета площади земельного участка. Можно это значение узнать в данных кадастрового реестра, но может понадобиться произвести расчет площади участка на месте. Самым точным методом расчета является аналитический. Однако этот метод становится чрезмерно сложным, если число углов на участке больше десятка или границы в основном криволинейны. Есть несколько способов произвести расчет площади участка — аналитический (по измеренным линиям границ с помощью формул площади), графический (вычисляется по плану), механический (вычисляется по плану с помощью мерных палеток).
Фонетика), Лейпциг, 1882—1883. Диалект западносибирских татар. — Уфа, 1963, С.184.
Яхин Ф. З. Литература сибирских татар в XIV—XVIII вв. // XIII Сулеймановские чтения: материалы Всероссийской научно-практической конференции.
Тюмень, 2010. Насибуллина А. Әлиппа. — Тюмень, 2000. — 90.
Баскаков Н. Тюркские языки. Литература. Алишина Х. Ч. Тоболо-иртышский диалект языка сибирских татар. Казань: Изд-во Казанского пед. Атнаметов Н. Б. Букварь татарского и арабского письма с приложением слов со знаками, показывающими их выговор. — СПб., 1802. Тобол сөйләше. — Тобольск, 1957.
Имена Числительные
Вопросы методики преподавания татарского языка в условиях восточного диалекта. — Тобольск, 1958. Язык сибирских татар. Фонетические особенности. — Уфа, 1960. Диалект западносибирских татар. — Уфа, 1963, 195. Языковые контакты народов Поволжья и Урала. — Уфа, 1970.
Татарская диалектология (учебник для студентов вузов). — Уфа,1977. Диалект западносибирских татар (учебник для студентов вузов). — Уфа, 1977. «Фразеологический словарь татарского языка» (монография). — Казань, 1982, 177. Татарская диалектология (учебник для студентов вузов). — Казань,1984.
Барсукова Р. С. Заболотный говор тоболо-иртышского диалекта татарского языка в сравнительном освещении. Казань, 2004. Баскаков Н. А. Тюркские языки. Введение в татарское языкознание.
Казань, 1934. Валеев Ф. Т. Западносибирские татары во второй половине XIX—XX вв.: историко-этнографические очерки. Казань, 1980. Валеев Ф. Т. Сибирские татары: культура и быт. Казань, 1993. Валеев Ф. Т. Языковые проблемы западносибирских татар // Языковая ситуация в Российской Федерации. Грамматика татарского языка, сочиненная в Тобольской главной школе учителем татарского языка, Софийского Собора священником Иосифом Гигановым.
Слова коренные, нужнейшие к сведению для обучения татарскому языку, собранные в Тобольской главной школе учителем татарского языка, Софийского Собора священником Гигановым и Юртовскими муллами свидетельствованные. Дульзон А. П. Языки и топонимия Сибири: сб. Дульзон А. П. Чулымские татары и их язык. Историческая морфология татарского языка: очерки: на татар.
Яз. — Казань: Фикер, 2000. —. Гаджиева Н. З. Тюркские языки. // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — С. 527—529). Насибуллина А. Х. Лексика тоболо-иртышских диалектов сибирских татар (в семантическом и генетическом аспектах).
Тюмень, 2001. Рахимова А. Лексика диалектов сибирских татар: сравнительно-исторический анализ промысловой и хозяйственной лексики. Казань, 2001. Русско-татарская азбука на русском языке и на наречии татар Тобольской губернии.
Учебник Татарского Языка 2 Класс
Тобольск, 1906. Сагидуллин М. А. Фонетика и графика современного сибирскотатарского языка. Тюмень: Искер, 2008. — 64 с.
Сагидуллин М. А. Русско-сибирскотатарский словарь: ок. Тюмень: Мандр и К, 2010. — 216 с. — 2000 экз. Сунгатов Г. М. Фонетическая система заболотного говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар: автореф. Казань, 1991. Некоторые социолингвистические проблемы в тюркском мире // Татарский мир. Тумашева Д.
Г., Насибуллина А. Х. Словарь диалектной лексики татарских говоров Тюменской области. Тюмень, 2000. Тумашева Д. К этнолингвистической истории Сибирских татар // Экология культуры и образования: филология, философия, история. Тюмень, 1997. Тумашева Д. Көнбатыш себер татарлары теле.
Грамматик очерк хэм сузлек. Казань, 1961. Тумашева Д. Г. Язык сибирских (тоболо-иртышских) татар. Тюмень, 1997.
В Казани издали новый учебник татарского языка Издательский дом «Хузур» Духовного управления мусульман РТ издал учебник для слушателей курсов татарского языка при мечетях Казани. Учебное пособие «Татарский язык: для начинающих» будет раздаваться участникам проекта «Без - татарлар». Занятия стартуют 2 февраля в пяти казанских мечетях: «Закабанная» (ул.Хади Такташа, 26), «Гаилә» (ул.Джаудата Файзи, 2), «Тынычлык» (ул.Мелитопольская, 15), «Әниләр»(ул.Газовая, 18) и «Ярдәм» (ул.Серова, 4а).
Обучение бесплатное, вести его будут профессиональные филологи и имамы. Книга тиражом 600 экземпляров написана специалистами Российского исламского института - заведующей кафедрой татарского языка и национальной культуры Рафилей Гимазовой и научным сотрудником Венерой Гариповой-Хасаншиной.
Учебник Татарского Языка 8 Класс
«Учебники будут предоставлены в пользование учащихся бесплатно, - предупреждают в пресс-службе ДУМ РТ. Количество посетителей курсов составляет более 500 человек. Учебник издан на двух языках – русском и татарском. На 200 страницах авторы постарались охватить весь начальный курс изучения татарского языка: лексику, разговорную речь и основы грамматики, пресс-служба ДУМ РТ.